Autor: Lovro Matković

HKD Napredak-Zagreb u posjetu potresom pogođenoj Banovini!

Delegacija Hrvatskog kulturnog društva Napredak-Zagreb (potpredsjednici: dr. sc. Tomislav Dubravac, prof. dr. sc. Ivica Kisić i član Nadzornog odbora Draško Semren, dipl iur.) 2. siječnja 2021. godine posjetila je područja Banovine pogođena katastrofalnim potresom i uručilo donacije.

Organizaciji obilaska na terenu pripomogli su naši dragi prijatelji koji žive na tim područjima g. Petar Ćosić, član Napretka iz Petrinje, g. Milan Brigljević, nezavisni vijećnici Sisačko-moslavačke županije te g. Tihomir Babić, predsjednik podružnice Napretka u Hrvatskoj Kostajnici, kojima se najiskrenije zahvaljujemo.

Našim obilaskom kontaktiran je i dožupan Sisačko-moslavačke županije dr. sc. Roman Rosavec. Obišli smo područja Petrinje, Hrvatske Kostajnice, općinu Kukuruzari, sela Umetići i Komogovina. Tom prigodom smo potrebitima, izravno uručili jednokratne financijske donacije te hranu, toplu odjeću i obuću.

Četiri obitelji kojima je uručena donacija su: obitelj Ilovača iz Petrinje (dvoje djece, sin student 20 godina, kćer 8 godina); obitelj Abramović (samohrana majka sa dvoje djece, sin 21 godina, kćer 20 godina); obitelj Ivić iz Komogovine, općina Kukuruzari (dva sina 16 i 12 godina); obitelj Tomašević iz Umetića, općina Kukuruzari (majka i sin). Razveselili smo srca potrebitih, donijeli im nadu i pokazali da nisu zaboravljeni. Iskazali su nam veliku zahvalnost, ali istovremeno i  veliku zabrinutost za neizvjesnu budućnost. Skromnost njihova dosadašnjeg življenja je neopisiva, a budućega, nakon potresa u najmanju ruku upitna. Izrazili smo našu spremnost da im pomognemo, posebice obitelji Ilovača i Ivić u daljnjem školovanju djece. Uložiti ćemo maksimnalne napore da u tome ustrajemo.

Sve nas ovih dana veseli naša opće poznata empatija, zajedništvo i solidarnost koju su mnogi pokazali. Ali je prevažno da ih ne zaboravimo i kada se ugase svjetla pozornice.

Znamo i da je područje Banovine, osim starosjedilaca, naseljeno i stanovnicima mnogih koji su svoj novi život, ne svojim izborom, nakon Domovinskog rata, morali početi iznova. Mnogi su se nekako i uspjeli posložiti. Sada ih je zadesila ponovna nevolja i potreba za novim početkom. Imaju li snage za „novi život“ po ko zna koji po redu? I upornost ima svoje granice. Oni ne mogu sami, zaslužuju našu pomoć. Na Banovini je život stao.

Obnova će potrajati. Ako je u Zagrebu obnova nakon potresa još uvijek u „pripremi“ (nakon godinu dana), a kada će početi, neizvijesno je. Kako li će onda biti na Banovini? Obnova će najprije ići u smjeru društvene infrastrukure, što je i logično, kako bi profunkcionirale državne istitucije. Obnova privatnih kuća će potrajati. Koliko? Mnogi će morati pronaći odgovore kako svoj život usmjeriti dalje. 

Ako država, čija je odgovornost i najveća, zakaže, dogodit će da nam se poznati sindrom iseljavanja i ruralne depopulacije. Ponovni odlazak naših ljudi u „bijeli svijet“. Novcem se i može kupiti mjesto stanovanja, ali ne i DOM. Prostor Banovine sa svojom bajkovitom prirodom, područje bogom danom za razvoj poljoprivrede prije svega, udaljeno svega 40-tak kilometara od Metropole ostat će prazno. Država bez ljudi, bez naroda i nije država.

dr.sc. Tomislav Dubravac, potpredsjednik HKD Napredak Zagreb

Objavljena knjiga „Enciklopedijski rječnik Bosanske Posavine“

Osvrt na knjigu – Tomislav Dubravac, član Uređivačkog odbora

Kako netko napisa: „knjige imaju moć zaustaviti vrijeme, vratiti ga u prošlost ili poletjeti u budućnost“. Upravo su to temeljne odrednice knjige: „Enciklopedijski rječnik Bosanske Posavine“.

Prvo: bavi se prošlošću. Znamo kako je još davno rekao Ciceron: Historia est magistra vitae (povijest je učiteljica života). Knjiga je zapravo uvijek svjedok jednog vremena. Ova svjedoči o jednom minulom vremenu, na koja trebamo biti ponosni, na našu prošlost i zahvalni generacijama koje su nam namrle ime, vjeru i kulturu, pa tako i sačuvati našu prošlost od brisanja i zaborava.

Drugo: knjiga ukazuje i na sadašnjost, na prijeku potrebitost njegovanja tradicionalne kulture, na očuvanje našega identiteta, ali i diginiteta i opstanka u vremenu nastajanja modernih oblika kulture, rastuće tehnike i čudesne ili bolje rečeno čudne, prijeteće nam globalizacije što je dovelo do krize u općem moralnom smislu.

I treće: ovakve knjige ukazuju i na budućnost. Stanovnici Bosanske Posavine napustili su svoje kuće, neki ih nisu uspjeli ni zaključati, i sad rasuti po svijetu od Hrvatske do Švicarske i od Kanade do Novoga Zelanda traže svoje mjesto pod suncem. Često treći naraštaji iseljenika žele upoznati svoje korijene, da nas sve podsjećaju sa koje smo točke krenuli i da nismo „repa bez korijena“. Znamo da samo čuvajući prošlost možemo graditi i našu  budućnost.

Poštovani prijatelji!

Nakon 5 godina, sa velikom zauzetošću autora i suradnika, prikupljajući građu iz mnogih izvora, od usmenih, rukopisnih, arhivskih, tiskanih, zvučnih do digitalnih, knjiga „Enciklopedijski rječnik Bosanske Posavine“ je ugledala svjetlo dana. Rječnik je pripremljen na 690 stranica, sadrži oko 7 500 natuknica, 10 000 pojmova s preko 1 000 koloriranih ilustracija, dimenzije 260 x 200, kunstdruk papir, tvrdi uvez.

Autori ove vrsne  knjige  su mr. sc. Anto Knežević i prof. Tomislav Lukić, dipl. ing. u zajedničkoj nakladi Fraternitasa, Synopsisa i Galerije Goll, Slavonski Brod. Predgovor je napisala prof. dr. Julijana Matanović. Rječnik je vrijedan doprinos očuvanju nematerijalne kulturne baštine Bosanske Posavine koja je izložena nemilosrdnim procesima zaborava. Enciklopedijski rječnik opisuje i rukovodi se načelom uključivosti izričaja svih naroda sa tog područja. Služi se brojnim izvorima iz mnogih razdoblja (od osmanskog do suvremenog). Poziva se na razne autore i gledišta, baš kao što narodni pjevač opjevava sve vladare, bez obzira na njihovu ideologiju.

Rječnik je vrijedan doprinos očuvanju jezičnog izričaja stanovništva sjevernog djela Bosne i Hercegovine koji kroz moderne sociološke prilike jednostavno nestaje iz naše svakodnevne komunikacije. Zbog toga bi u svojoj blizini, svatko tko ima empatiju prema Bosanskoj Posavini, trebao imati ovu knjigu. Tin Ujević napisa: „knjiga nije hrana, ali je poslastica“, prava poslastica za sve one koji štuju svoju tradiciju i običaje naslijeđene od naših baka i djedova, naših roditelja, koje otimamo zaboravu i koju želimo sačuvati za buduće naraštaje.

U duhu temeljnoga sadržaja knjige donosim Vam „aber“, ali i „muštuluk“, da je i moja malenkost imala čast i zadovoljstvo sa svojim skromnim doprinosom sudjelovati kao član Uređivačkog odbora. Neka Vam je „berićetno“ čitanje…

Svesrdno preporučujem knjigu svima onima koji cijene pisanu riječ i tradiciju naših ponosnih predaka. Neka nam je u mislima stih one pjesme: „Ali pamtim još…“.

U očekivanju promocije, nakon ovoga „belaja“ što nas je zadesio ove godine, ostajte mi zdravo…

Knjige možete naručiti na e-mail: galerija.goll@gmail.com ili na telefon 099 223 0 228, a uplatu možete izvršiti na IBAN: HR6524840081105820034 kod RBA Zagreb.

Prosinac, ljeta gospodnjega 2020.

Tomislav Dubravac

Akademijin i Napretkov kalendar za 2021. godinu

Kalendar za 2021. godinu priredili su Hrvatsko kulturno društvo Napredak u Mostaru, Zagrebu, Varaždinu i Dubrovniku.

Kalendar krase minijature hrvatskog redovnika i svećenika Julija Klovića (1498. – 1578.), koji je također bio hrvatski slikar i sitnoslikar, odnosno minijaturist kojega su prozvali Michelangelom sitnoslikarstva.

Rođen je u selu Grižane u Vinodolu. U gradu Mantovi u Lombardiji postaje svećenik, pri čemu mijenja ime iz Juraj u Julije te živi u samostanu Candiana u blizini grada Padove. Papinskom dozvolom napušta redovništvo te kao minijiaturist radi širom Italije uz svog mecenu kardinala Alessandra Farnesea.

U Rim se vraća 1561. godine gdje je bio u dodiru s najistaknutijim umjetnicima i humanistima, poput Michelangela, Raffaela, Vasarija i El Greca.

Vasari u Vitama-Životopisima za Klovića tvrdi da se u nadolazećim stoljećima neće roditi, niti postojati  „tako rijedak i vrstan minijaturist, ili, možemo reći, slikar sitnih slika, kakav je (redovnik i svećenik) don Julije Klović; jer on je daleko nadmašio sve koji su se bavili tom vrstom slikarstva“.

Najpoznatije Klovićevo djelo, „remek djelo minijature svjetskih razmjera”, je Časoslov Farnese ili Officium Virginis. Na El Grecovom portretu Klović prstom pokazuje upravo na ovo djelo. Ono sadrži 28 minijatura, uglavnom prizora iz Starog i Novog zavjeta, ali i slavnu dvolisnicu procesije na Tijelovo (Corpus Christi) u Rimu.  Ono stoljećima zaokuplja pozornost i izaziva divljenje svoje rijetke i izabrane publike. Bogatstvom prizora i bujnošću poticaja, raznolikošću motiva i prepletom ornamentalnih dionica predstavlja u malenom izdanju kompleks poput velikog fresko-ciklusa ili čak čitave galerije slika.

Danas se ovo remek djelo čuva u knjižnici Pierpont Morgan u New Yorku, dok se pretisak Časoslova prodavao po cijeni višoj od 12000 eura.

Klović je bio posljednji predstavnik minijaturne umjetnosti. On je originalna umjetnička osobnost, što se osobito ogleda u bogatstvu invencije, u dekoracijama i figuralnim prikazima, u majstorskom crtežu i kolorističkoj istančanosti. Njegov doprinos minijaturnoj umjetnosti i umjetnosti manirizma općenito osigurava mu ugledno mjesto u povijesti renesanse. Uz pohvale suvremenika s novim istraživanjima i interpretacijama uočen je i njegov doprinos hrvatskoj i europskoj likovnoj umjetnosti.

Ovogodišnji kalendar krasi dvanaest slika izdvojenih upravo iz Časloslova Farnese za koje se nadamo da će promatračima postati Biblia Pauperum, odnosno Sveto Pismo za nepismene kojim je redovnik Julije Klović evangelizirao gledatelje jedinstvenih slika s evanđeoskim porukama.

Kalendar je posvećen devedeset i trojici hercegovačkih franjevačkih uznika između 1945. i 1986. godine uz uzništvo biskupijskih svećenika, časnih sestara, uzornih katolika i prepoznatljivih Hrvata u Hercegovini kojima su mrzitelji katoličke vjere uništavali živote.

Mučeništvo i uzništvo naših fratara s više od 17.500 ubijenih katolika i više od 1700 katoličkih uznika potvrđuje da su dram radosti i u komunističkom jednoumlju fratri plaćali svojom krvlju, znojem, mukama te u konačnici svojim životom.

In memoriam: Josip Magdić (19.3.1937. – 26.11.2020.)

U četvrtak, 26. studenoga, u 84. godini života preminuo je skladatelj Josip Magdić.

Josip Magdić rođen je 19. ožujka 1937. u Ogulinu. Diplomirao je i magistrirao kompoziciju na Akademiji za glasbo u Ljubljani, u klasi Lucijana Marije Škerjanca te diplomirao dirigiranje u klasi Danila Švara. Godine 1964. postao je član Slovenskog društva skladatelja, a 1966. magistrirao je kompoziciju pod mentorstvom L. M. Škerjanca. Iduće se godine vraća u Hrvatsku, gdje se zapošljava u Glazbenoj školi Vatroslava Lisinskog u Bjelovaru kao nastavnik glasovira, trube i teorijskih predmeta te kao ravnatelj.

Godine 1970. seli u Sarajevo, gdje na Muzičkoj akademiji predaje teorijske predmete i kompoziciju, a u dva mandata je bio i prodekan Akademije. U Sarajevu je utemeljio i vodio ansambl za suvremenu glazbu MOMUS (1972.) s kojim je nastupio u Centru Georges Pompidou u Parizu i skupinu Masmantra (1977.) koja je djelovala u uskoj vezi s elektroakustičkom radionicom (EAR).

Od 1982. do 1985. godine bio je tajnik, a zatim i predsjednik Udruženja kompozitora BiH te od 1984. do 1986. godine sekretar jugoslavenske sekcije Međunarodnog društva za suvremenu glazbu (ISCM).

U Hrvatsku se vraća 1994. godine, gdje je od 1995. godine do umirovljenja 2007. godine bio redoviti profesor na Odsjeku za glazbenu pedagogiju na Muzičkoj akademiji u Zagrebu.

Od 4. srpnja 1997. godine član je Hrvatskog kulturnog društva Napredak – Zagreb.

Njegov opsežan skladateljski opus sastoji se od više od 250 orkestralnih, komornih, zborskih, vokalno-instrumentalnih i elektroničkih skladbi, instalacija i filmske glazbe. Stvaralački rukopis mu je raznovrstan, osobito s obzirom na upotrebu boje zvuka (od klasičnog instrumentarija do elektroakustičkih izvora). Djela su mu izvođena u gotovo svim europskim zemljama, SAD-u, Australiji, Novom Zelandu i Japanu. Često je nastupao solistički, osobito na međunarodnim turnejama, izvodeći vlastite skladbe za orguljama.

Dobitnik je niza uglednih nagrada u Hrvatskoj i u inozemstvu, između ostalih Prešernove akademske nagrade, Nagrade 9. međunarodnog natječaja elektroakustičke glazbe u Bourgesu 1981., Šestotravanjske nagrade grada Sarajeva te brojnih drugih plaketa i priznanja.

Posljednji ispraćaj Josipa Magdića bit će u četvrtak, 3. prosinca na Mirogoju.

Otkazana promocija albuma pijanista Bartolomeja Stankovića!

Obavještavamo Vas kako je promocija novog albuma “Voyage” bosanskohercegovačkog pijanista Bartolomeja Stankovića, koja se trebala održati 30. studenoga 2020. godine u Hrvatskom društvu skladatelja, otkazana zbog nepovoljne epidemiološke situacije izazvane koronavirusom.

Promocija će se održati kada se epidemiološka situacija popravi, odnosno kada uvjeti za održavanje postanu povoljni.

O novom datumu održavanja promocije i dodatnim informacijama biti ćete naknadno obaviješteni!

Održan koncert – “NAPREDAK” za mlade umjetnike

Jučer, 16. studenoga 2020. godine u 19 sati u Maloj koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog održao se koncert klasične glazbe na kojemu su nastupile violinistica Marija Bašić i klaviristica Petra Gilming.

Uvodnu riječ održao je predsjednik HKD Napredak Zagreb mag. art. Miljenko Puljić, u kojoj je zahvalio Zagrebačkoj filharmoniji i Gradu Zagrebu na suradnji u organizaciji koncerta te pozdravio sve prisutne u dvorani.

Glazbenice su izjavile kako im je iznimno drago što su uspjele zajedno nastupiti u Lisinskom unatoč situaciji u kojoj se nalazimo i u kojoj živimo uz brojna ograničenja. Izrazile su zadovoljstvo održanim koncertom kojeg su činile pomno odabrane skladbe Brune Bjelinskog, Johannesa Brahmsa te Ludwiga van Beethovena.

Ovim koncertom je violinistica Marija Bašić uspješno položila završni ispit postdiplomskog studija na Muzičkoj akademiji u Zagrebu u klasi redovnog profesora Gorana Končara.

“NAPREDAK” za mlade umjetnike – koncert klasične glazbe

Čast nam je pozvati Vas na koncert violinistice Marije Bašić i klavijaturistice Petre Gilming koji će se održati u ponedjeljak, 16. 11. 2020. godine u Maloj koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog, s početkom u 19 sati.

Koncert organizira HKD Napredak Zagreb u suradnji sa Zagrebačkom filharmonijom te pod pokroviteljstvom Grada Zagreba. Cilj koncerta je podrška i pomoć u obrazovanju mladih, talentiranih umjetnika.

O umjetnicama:

Marija Bašić rođena je 1996. godine u Osijeku gdje je završila osnovnu i srednju glazbenu školu u klasi prof. Eve Huhn. Diplomirala je na Muzičkoj akademiji u Zagrebu u klasi prof. Gorana Končara. Od 2018. godine članica je Zagrebačke filharmonije.

Najveća dosadašnja postignuća su joj niz prvih nagrada na regionalnim i državnim natjecanjima od 2006. do 2017. godine; prvo mjesto na 12. međunarodnom natjecanju za gudače Bohdan Warchal – Talents for Europe (Slovačka, 2008.), prva nagrada 17. međunarodnog natjecanja Mladi virtuozi- etide i skale (Zagreb, 2011.), prva nagrada u 8. kategoriji i posebna nagrada za najbolju gudačku izvedbu na 5. međunarodnom mješovitom natjecanju glazbenika – Bistrički zvukolik (Marija Bistrica, 2018.), kao i prve nagrade državnih natjecanja u kategoriji komornih sastava 2011. i 2013. godine. Polufinalistica je natjecanja Papandopulo 2016. godine u Zagrebu, prva nagrada 23. međunarodnog natjecanja Mladi virtuozi (Zagreb, 2017.) te finalistica natjecanja Ferdo Livadić, 2018. godine.

Zbog postignutih rezultata, u dva navrata primila je priznanja Županijskog povjerenstva Osječko -baranjske županije, a dobitnica je i nagrade za najbolju izvedbu zadane skladbe hrvatskog skladatelja Tomislava Uhlika na natjecanju Mladi virtuozi – etide i skale u 2011. godini, kao i nagrade za najbolju izvedbu etide ili capriccia na istom natjecanju 2017. godine.

Imala je više solističkih nastupa u Hrvatskoj i inozemstvu. Među zadnjim nastupima ističu se solistički koncerti u sklopu ciklusa Mladi glazbenici u Matici Hrvatskoj Zagreb; samostalni koncert u okviru festivala Milko Kelemen; samostalni koncert u okviru ciklusa Osječke glazbene srijede; nastup uz pratnju Zagrebačkih solista u ciklusu Mladi za mlade te nastup na festivalu Ljetne večeri Lunjskih maslinika.

Sudionik je više majstorskih tečajeva kod uglednih pedagoga: Eva Huhn (Hrvatska), Marija Vermes (Mađarska), Armin Sešek (Slovenija), Davor Phillips (Hrvatska), Asja Kouchner (Rusija), Marina Sorokowa (Austrija), Leonid Sorokow (Austrija) i Goran Končar (Hrvatska).

Petra Gilming maturirala je glasovir u klasi prof. Kamelije Zavrl u Zagrebu 1995. godine. Diplomirala je na Muzičkoj akademiji u Zagrebu u klasi prof. Vladimira Krpana 2000. godine, a 2007. godine u istoj klasi i magistrirala.

Usavršavala se na seminarima uglednih pedagoga (N. Kazimirove, E. Timakina, L. Baranyaja, V. Pavarane, J. F. Antoniolija, V. Merzhanova i K. H. Kammerlinga) te u klasi prof. Luigia Mostaccia na postdiplomskom studiju u Spilambertu, Italija.

Laureat je velikog broja nacionalnih i međunarodnih natjecanja (Zagreb, Pinerolo, Moncalieri i Pietra Ligure). Dobitnica je Rektorove nagrade Sveučilista u Zagrebu, nagrade Radio podija, nagrade dekana Muzičke akademije u Zagrebu, nagrade „Darko Lukić“ 2000. godine  i nagrade Hrvatskog glazbenog zavoda.

Prvu nagradu na Hrvatskom natjecanju mladih glazbenih umjetnika “Papandopulo” osvaja 2015. godine, kao i nagradu HDS-a za najbolju izvedbu djela hrvatskog skladatelja u kategoriji komornih sastava.

Kao članica Tria 1887, dobitnica je nagrade ”Artists on Globe” za najbolje mlade hrvatske glazbenike u 2015. godini. S Hrvatskim klavirskim triom 2016. godine osvaja nagradu Dvorane Vatroslav Lisinski za nastup na Tribini Darko Lukić.

Nastupa u Hrvatskoj i inozemstvu kao solist, komorni muzičar te uz orkestre (Simfonijski orkestar Muzičke akademije, Hrvatski komorni orkestar, Dubrovački simfonijski orkestar, Zagrebački komorni orkestar i dr.). Također nastupa u suradnji s dirigentima Igorom Gjadrovom, Pavlem Dešpaljem, Franom Krasovcem i dr. na istaknutim festivalima (Dubrovačke ljetne igre, Osorske glazbene večeri, Zagreb Kom, Diapason, Dani Milka Kelemena te festivalima u Vukovaru, Šibeniku, Poreču, Rovinju, Nizozemskoj i Danskoj.

Surađuje s istaknutim domaćim i inozemnim umjetnicima. Službeni je umjetnički suradnik brojnih seminara te violinističkih natjecanja (Međunarodno violinističko natjecanje ”Vaclav Huml”, Nacionalno natjecanje “Boris Papandopulo”, Međunarodno natjecanje “Rudolf Matz”, Međunarodno natjecanje “Bistrički zvukolik” i dr.).

Članica je Hrvatskog klavirskog trija od 2014.godine te Trija 1887 od 2015. godine. Umjetnički je suradnik na Odsjeku za gudačke instrumente i gitaru Muzičke akademije u Zagrebu od 2005. godine.

Program:

Bruno Bjelinski:    1. Sonata za violinu i klavir

                                   1. Andante sostenuto e passionato – Allegro

                                   2. Allegro scherzando

                                   3. Allegro vivace

Johannes Brahms:1. Sonata za violinu i klavir u G-duru

                                   1. Vivace ma non troppo

                                   2. Adagio

                                   3. Allegro molto moderato

L. van Beethoven: Sonata za violinu i klavir br. 9, Op. 47, ´Kreutzer´

                                   1. Adagio sostenuto – Presto

                                   2. Andante con Variazioni

                                   3. Finale

Jednodnevni izleti

Planinarsko društvo Napredak – Zagreb u predstojećem razdoblju organizira pet jednodnevnih izleta.

U ovim izazovnim vremenima ne postoji ništa bolje i pogodnije od boravka u prirodi. Nudi nam „bijeg od realnosti“, barem na kratko, uz mnoge fizičke i psihičke pozitivne učinke.

Stoga, pozivamo sve članove, a poglavito mlade da nam se pridruže u nadolazećim izletima.

U nastavku Vam donosimo datume održavanja izleta, staze i mjesta koja se planiraju posjetiti te ostale pojedinosti koje bi Vas mogle zanimati.

NAPOMENA!

Kako bi se rizik od zaraze koronavirusom smanjio na najmanju moguću mjeru, važno je da se svi pridržavaju relevantnih preporuka HZJZ i mjera koje su trenutno važeće. 

https://www.hzjz.hr/sluzba-epidemiologija-zarazne-bolesti/koronavirus-najnovije-preporuke/