Autor: Urednik
Poezija u suterenu
Pozivamo ljubitelje poezija da dođu u nedjelju 08. 04. 2018. u 17 sati u Kulturni centar Mesnička (Mesnička 12), gdje će u okviru projekta “Poezija u suterenu” gost biti pjesnikinja Diana Burazer, članica Upravnog odbora zagrebačkog HKD Napredak. Diana Burazer govoriti će svoje stihove, a razgovor s njom voditi će voditeljica Tribine Ana Horvat. U programu sudjeluje i mladi nagrađivani glazbenik Leon Korman, stipendista HKD Napredak-Zagreb.
Predsjednik HKD Napredak-Zagreb dr. sc. Tomislav Dubravac posjetio franjevački samostan u Tolisi
Tolisa: fra Pero Martinović (desno) i fra Jozo Puškarić župnik u Donjoj Tramošnici
Dana 29. ožujka 2018. predsjednik HKD Napredak-Zagreb dr. sc. Tomislav Dubravac posjetio je franjevački samostan Tolisu u Bosanskoj Posavi gdje se susreo s fra Perom Martinovićem, župnim vikarom i fra Jozom Puškarićem župnikom u Donjoj Tramošnici. Ovom prigodom razgovaralo se o budućim humanitarnim akcijama te aktualnim događajima u zagrebačkom Napretku. Ovdje svakako treba napomenuti da je HKD Napredak-Zagreb na čelu s dr. Dubravcem uz posredovanje fra Perice Martinovića proteklih godina dodijelilo stipendije obitelji Pejić, sa 7 djece bez oba roditelja te obitelji Kljajić bez oca sa 6 djece. Na kraju posjete dr. Dubravac čestitao je nazočnim Uskrs te daravao knjigu Djelovanje Hrvatskog kulturnog društva “Napredak” u Zagrebu između 1992. i 2017. godine
Pokrenuta nova web stranica HKD Napredak
Poštovani i dragi naši članovi,
već duže vrijeme vodimo teško bitku s „nepoznatim osobama i okolnostima“ koji su hakirali web stranicu HKD Napredak-Zagreb. Nepoznate osobe su već tri puta hakirale našu web stranicu i mail adresu i to uoči i na dan važnih događaja, a to je bilo 27. i 28. 09. 2017. – redovna izvještajna godišnja skupština HKD Napredak-Zagreb, 25. i 26. 01. 2018. – Svečana akademija u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu povodom 25. obljetnice obnove rada zagrebačkog Napretka te 21. 02. 2018. na dan promocije knjige Djelovanje Hrvatskog kulturnog društva Napredak u Zagrebu između 1992. i 2017. godine. Nažalost najžešći udar je bio ovaj zadnji kada su izbrisani svi podaci o djelovanju zagrebačkog Napretka od 2014. do siječnja 2018. Osim toga nemoćnici u pameti izbrisali su HKD Napredak-Zagreb i iz Napretkovog hrvatskog narodnog godišnjaka br. 65 za 2018. godinu. Ovako nešto do sada nije zabilježeno u povijesti zagrebačkog, uskoro, stoljetnog Napretka. Ali su zaboravili da su događaji o djelovanju zagrebačkog Napretka ostali zauvijek zapisani slikom i riječju u navedenoj knjizi. I sada se vidi koliko je bila mudra odluka aktualne uprave zagrebačkog Napretka da se još prije dvije godine krene u pripravu knjige o djelovanje Napretka u Zagrebu od 1992. do 2017. Od danas imate na raspolaganju novu web stranicu koja će biti još dorađena, a nadamo se da će mjerodavne institucije locirati hakere naše prethodne web stranice te pronaći one koji su naručili ubojstvo naše pisane riječi u protekle četiri godine.
Napomena: Nakon hakiranja naše službene web stranice, tvrtka Omnima j.d.o.o. iz Zagreba besplatno je ustupila svoju infrastrukturu i znanje te u kratkom roku izradila najprije Facebook stranicu, a ubrzo i potpuno novu web stranicu te nam tako pomogli da izađemo iz medijske blokade. Tvrtka Omnima nastaviti će se brinuti oko naše nazočnosti na Internetu, kao i o sigurnosti, tako da ćemo ubuduće znatno otežati pokušaje hakiranja tj. blokiranja naših sadržaja postavljenih na Internetu. Ovim putem veliko hvala vlasniku i direktoru tvrtke Omnima gospodinu Ivanu Mariću dipl. ing. računarstva.
HKD Napredak-Zagreb
Bogovićeva 1
HR – 10 000 Zagreb
43. obljetnica smrti nobelovca Ive Andrića
Danas 13. ožujka 2018. navršilo se 43. godine od smrti najpoznatijeg napretkova stipendiste Ive Andrića. U napretkom neboderu u Zagrebu u Bogovićevoj 1 od 13. ožujka 2015. nalazi se Kutak nobelovca Ive Andrića u kojem se mogu vidjeti skoro sva prva izdanja knjiga te neka izdanja na stranim jezicima nobelovca Andrića.
Naslovnice nekih knjiga iz Kutka nobelovca Ive Andrića
Zagreb: Napretkova zgrada u Bogovićevoj 1 (snimljeno 15. 3. 2015.)
Zagreb: Napretkova zgrada u Bogovićevoj 1 (snimljeno 15. 3. 2015.)
Prvo izdanje s potpisom Ex Ponto (1918.)
Prvo izdanje Nemiri (1921.)
Prvo izdanje Travnička hronika (1945.)
Prvo izdanje Na Drini ćuprija (1945.)
Proslava Nacionalnog dana Republike Bugarske
U povodu Nacionalnog dana Republike Bugarske veleposlanica u Republici Hrvatskoj njezina ekselencija dr. sc. Tanya Dimitova je u utorak, 6. ožujka 2018. godine organizirala svečani prijem u zagrebačkoj Palači Dverce. Na prijemu su uz brojne predstavnike vlasti i diplomacije nazočili predsjednik HKD Napredak-Zagreb dr. sc. Tomislav Dubravac, predsjednik Nadzornog odbora g. Tomislav Antunović i član Upravnog odbora g. Juro Martinović.
Proslavi Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine u Zagrebu
Povodom Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine, Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Grada Zagreba je 1. ožujka 2018. godine u Muzeju Mimara organiziralo izložbu i promociju fotomonografije “Bosna i Hercegovina – Očima ljubavi” autora Samira Sinanovića.
Na promociji fotomonografije sudjelovao je gradonačelnik Grada Zagreba g. Milan Bandić, koji je izložbu svečano i otvorio, predsjednik Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Grada Zagreba g. Harun Omerbašić te brojni prijatelji BiH u Zagrebu. Na promociji je uz službeni poziv sudjelovao i predsjednik HKD Napredak-Zagreb, dr. sc. Tomislav Dubravac, te član kluba znanstvenika akademik Berislav Topić.
Fotomonografija prikazuje povijesno-kulturnu baštinu i prirodne ljepote Bosne i Hercegovine upotpunjena autorskim tekstovima akademkinje Hasnije Muratagić – Tune, Esada Durakovića, Enesa Karića, Luke Markešića i Srđana Šušnice.
Izložba i promocija fotomonografije “Bosna i Hercegovina – Očima ljubavi”, knjige koja je prevedena na engleski i turski jezik, održana je u Sarajevu, Mostaru, Bihaću, Istanbulu i Pragu. Monografija je tiskana na 448 stranica sa 408 autorskih fotografija na vrhunskom papiru. Izložba u Zagrebu (muzej Mimara) ostaje otvorena do 9. ožujka 2018. godine.
Predstavljena monografija Djelovanje Hrvatskog kulturnog društva Napredak u Zagrebu između 1992. i 2017. godine.
Zagreb, 21. veljače 2018. – U povodu obilježavanja 25. obljetnice obnove rada HKD Napredak – Zagreb svečano je predstavljena monumentalna monografija „Djelovanje Hrvatskog kulturnog društva Napredak u Zagrebu između 1992. i 2017. godine“. Riječ je o temeljitom prikazu uloge i aktivnosti Napretka, kao jedne od najstarijih i najvažnijih hrvatskih kulturnih institucija, koja je stasala u Sarajevu, stoljećima povezivala Hrvate u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, te promicala prosvjetu i kulturu, da bi bila zabranjena dolaskom poratnih komunističkih vlasti…
Promocija i svojevrsno prisjećanje na 25 godina djelovanja, nakon obnove u Hrvatskoj, održana je pod pokroviteljstvom Grada Zagreba i gradonačelnika Milana Bandića, a uz brojne uglednike iz kulturnog, političkog i društvenog života, promociji su prisustvovali i dr. sc Slavko Slišković provincijal Hrvatske dominikanske provincije, predstavnik Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske Ivan Zeba te državni tajnik u ministarstvu pravosuđa Juro Martinović.
Domaćin promocije bio je dr. sc. Tomislav Dubravac, predsjednik HKD Napredak-Zagreb, koji je predstavio knjigu kao svjedoka vremena koji trajno čuva uspomenu na ljude i njihova djela. A o djelovanju napretka te sadržaju te vrijedne i zanimljive knjige govorili su: prof. dr. sc. Ivica Kisić, dr. sc. Žarko Primorac, dr. sc. Neven Šimac, mr. sc. Zdravko Mršić i urednik knjige, prof. Franjo Marić. Govornici su se složili kako knjiga predstavlja više od zbira dokumenata te da je ona posljedica šesnaestomjesečnog predanog rada, iscrpnog istraživanja i posvećenosti Napretkovaca, čime je obuhvaćeno 25 godina hrabrog i časnog djelovanja članova, koji su čuvali i širili hrvatsku kulturnu i nacionalnu baštinu u duhu afirmacije Napretka. Riječi hvale koje su se u dvorani čule, možda je najbolje sažeo dr. sc. Zdravko Mršić izjavivši kako je „ova knjiga svjedočanstvo da je Napredak jedno od najpredanijih i najvažnijih kulturnih društava u Hrvatskoj“.
Pripremu knjige vlastitim su sredstvima financirali članovi Upravnog i Nadzornog odbora te članovi Znanstvenog kluba HKD Napredak-Zagreb, a tiskanje knjige pomogao je Gradski ured za kulturu Grada Zagreba. Predgovor knjizi napisao je dr. sc. Tomislav Dubravac. Knjigu je priredio i uredio Franjo Marić, a tekstualni dio Kronologije djelovanja zagrebačkog Napretka od 1992. do 2017. pripremio je tajnik Mario Milošević.
Za promicanje sveukupnih interesa Napretka veoma važnu ulogu oduvijek je imala pisana riječ, stoga se tiskanje knjige pokazalo kao najbolji način predstavljanja trnovitog puta i dosadašnjeg predanog rada. Naime, HKD Napredak je iz dana u dan promicao hrvatski jezik, kulturu i znanost te poticao obrazovanje i humanitarni rad. Knjiga na 592 stranice donosi sumarni pregled aktivnosti i glavnih područja djelovanja društva kroz godine od svog osnutka, no uz to, predstavlja i manje poznate događaje i izazove s kojima se Hrvatsko kulturno društvo susretalo kroz svoju povijest, nepravednu likvidaciju i hrabru obnovu djelovanja.
Knjiga Djelovanje Hrvatskog kulturnog društva Napredak u Zagrebu između 1992. i 2017. godine, nedvosmisleno svjedoči kako je zagrebački Napredak u proteklih 25. godina nastavio stoljetnu tradiciju te da se u Napretku radi dragovoljno i volonterski na ideji i poslanju čovjekoljublja i domoljublja. Knjiga u svom dodatku donosi izbor dokumenata iz arhive HKD Napredak-Zagreb od 1992. do 2017., a u kazalu osoba i naselja, na kraju knjige, nalazi se više od 2000 imena koja su u proteklih 25 godina sudjelovala u različitim aktivnostima zagrebačkog Napretka. Na tom popisu nalaze se akademici, kardinali, sveučilišni profesori, znanstvenici, biskupi, veleposlanici, književnici, pjesnici, glumci, glazbenici, slikari, svećenici, političari, novinari, ugledni poduzetnici te brojni drugi.
Iz knjige Djelovanje Hrvatskog kulturnog društva “Napredak” u Zagrebu između 1992. i 2017. godine.
Zagreb (današnja Bogovićeva ul. 1): Zagrada Napretkove zadruge oko 1939. godine
Nova knjiga u sunakladništvu HKD Napredak Zagreb
OBJAVLJENA NOVA KNJIGA U SUNAKLADNIŠTVU HKD NAPREDAK-ZAGREB
Ovih dana, nakon višegodišnjeg predanog i temeljitog rada dr. sc. Joze Džambe, u nakladništvu Općine Žepče i u sukladništvu HKD Napredak-Zagreb izašla je iz tiska, vrlo vrijedna brošura-knjiga na 80 str. pod naslovom Bitka za Žepče 7. kolovoza 1878. prema austrijskim i njemačkim izvorima. Prilog pod gornjim naslovom pročitan je u skraćenom obliku kao referat na Međunarodnom znanstvenom simpoziju „Žepče 1458. – 2008.”, održanom 10. i 11. listopada 2008. u Žepču u sklopu 550-te obljetnice prvog pisanog spomena Žepča u povelji kralja Stjepana Tomaša, izdane u Žepču 1458. godine. Tekst referata temeljito je prerađen i proširen i prvotno objavljen u reviji Bosna Franciscana, god. XXV, br. 47 (2017),str. 43-92. Kao brošura-knjiga objelodanjena je s dopuštenjem uredništva revije uz neznatne preinake. Prilog s ilustracijama je zamišljen kao podsjećanje na zbivanja koja su se dogodila prije 130 godina i koja spadaju u jedan od važnijih datuma u povijesti Žepča.
Dr. Jozo Džambo je hrvatski i bosanskohercegovački povjesničar, pjesnik, književni kritičar, esejist i prevoditelj. Rodio se 9. prosinaca 1949. u Matini (danas općina Žepče). Nakon završene Franjevačke klasične gimnazije u Visokom, studirao filozofiju i teologiju u Sarajevu i Eichstattu, zatim slavistiku, povijest jugoistočne Europe i tursku filologiju na sveučilištu u Bochumu (Njemačka). Magistrirao 1979., a doktorirao 1984. s temom: Die Franziskaner im mittelalterlichen Bosnien (Franjevci u srednjovjekovnoj Bosni, disertacija nagrađena godišnjom nagradom Društva za jugoistočnu Europu u Münchenu). Radio kao znanstveni suradnik i asistent na Sveučilištu u Bochumu, u Bavarskom nacionalnom muzeju u Münchenu, na odsjeku za etnologiju Sveučilišta u Münchenu i na Südost-Institut u Münchenu. Od 1992. znanstveni suradnik u Adalbert Stifter Verein, institutu za njemačko-češke kulturne veze. Od 1976. do 1987. urednik i stalni suradnik časopisa za tursku filologiju Materialia turcica, a od 1992. odgovorni urednik godišnjaka Stifter. Piše i objavljuje na hrvatskom i njemačkom jeziku u prvome redu studije, priloge i recenzije iz uže struke: povijesti, književne i kulturne povijesti, ali i književne radove i prijevode. Prevodi poeziju, prozu i znanstvene radove s njemačkog, makedonskog i bugarskog jezika. Od 1972. neprekidno živi i radi u Njemačkoj.
